It"s been indicated to me that in French "la chatte" (feminine version of "le chat", the cat) is used as a vulgar term and its usage is somewhat delicate.

You are watching: What does gata mean in spanish

Does the same apply to gata, or gatita?


"Gato", and its feminine form "gata", are the normal way of referring to animals of the Felis silvestris catus subspecies.

"Gatita" is a normal way of referring to one"s female cat, or any other female cat to which one has sentimental attachment.

On the other hand, the same words "gata" and "gatita" can be used to refer to a woman. This second usage is, at least, familiar, and may be deemed vulgar or offensive depending on the context.


I am from México and "gato" and "gata" in reference to a person is very desrespectful:

No soy tu gato. I am not your servant, worker, maid or something like that.

"Gato" y "gata" is used to talk about poor people. And "Gata" and "Gatita" are used as whore.

In argentina is the same meaning for memenine and masculine form



Thanks for contributing an answer to Language Stack Exchange!

Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid

Asking for help, clarification, or responding to other answers.Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

See more: Conversion 44 Cm Equals How Many Inches Are 44 Centimeters, Convert 44 Cm To Inch

To learn more, see our tips on writing great answers.

Post Your Answer Discard

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged sustantivos or ask your own question.

If the grammatical gender of "archipiélago" is masculine, why do I see so many instances in which it is preceded by a feminine article?

site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev2021.9.16.40232

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.